{"id":8487,"date":"2021-10-25T21:02:04","date_gmt":"2021-10-25T19:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/?p=8487"},"modified":"2021-12-31T14:44:35","modified_gmt":"2021-12-31T13:44:35","slug":"la-cape-du-turche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/2021\/10\/la-cape-du-turche\/","title":{"rendered":"La cape du turche"},"content":{"rendered":"<p><div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right' style='  height: 485px; max-width: 1410px; margin: 0 auto;' ><\/div><div id='after_layer_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-8487'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><br \/>\n<div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3    avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >La cape du turche<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8489 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1.jpg 1200w, https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1-1030x601.jpg 1030w, https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/befana-1-705x411.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/a><\/p>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Fra le antiche tradizioni popolari, legate alla citt\u00e0 di Bari, molto famosa \u00e8 quella legata alla Morte Befan\u00ec.&nbsp;<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Si narra che fra il 5-6 gennaio, la notte dell&#8217;Epifania, a Bari, oltre alla classica vecchina con i doni nella bisaccia, vada in giro una vecchia strega armata di falce, con un candelabro con tre candele accese in testa e un libro nella sacca, con i nomi di coloro che sarebbero morti in quella tragica notte.<\/p>\n<p>La morte Befan\u00ec, cos\u00ec \u00e8 chiamato questo spirito maligno, segnava con una croce fatta col carbone l&#8217;uscio dell&#8217;abitazione di coloro che sarebbero morti nella terribile vigilia e che irrimediabilmente spiravano. Si dice anche che durante la notte della Befana gli animali potessero parlare e chi li ascoltava, moriva.<\/p>\n<p>Ci sono numerose storie che si riagganciano in questa leggenda. Si narra, ad esempio, di un commerciante che, mentre trasportava le merci da un paese all\u2019altro,&nbsp; giunto a Bari alla mezzanotte del 5 Gennaio, sent\u00ec il suo cavallo parlare e terrorizzato mor\u00ec dalla paura.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Un&#8217;altra storia legata alla tradizione dell&#8217;Epifania racconta di un&nbsp; contadino che considerava queste storie tutte sciocchezze e che nella notte dell&#8217;Epifania, volle sfidare lo spirito maligno.&nbsp; Cos\u00ec, mentre sgranocchiava delle fave arrosto, chiese alla sua gatta se ne volesse qualcuna, la prima, la seconda, la terza&#8230; fino a quando allo scoccare della mezzanotte la gatta gli rispose \u00abnon ho i denti!\u00bb e lu\u00ec mor\u00ec per lo spavento.<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_8490\" style=\"width: 305px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/248866097_10159956825655854_2516452015111874337_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8490\" class=\"wp-image-8490\" src=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/248866097_10159956825655854_2516452015111874337_n.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"378\"><\/a><p id=\"caption-attachment-8490\" class=\"wp-caption-text\">La cape du turche<\/p><\/div><\/p>\n<p>La storia pi\u00f9 interessante, per\u00f2 \u00e8 la famosa leggenda di &#8220;Muffarag e la Morte Befan\u00ec&#8221;. Gli anziani saggi di Bari Vecchia raccontano, infatti, che durante la dominazione saracena della citt\u00e0, fra l&#8217;847 e l&#8217;871, il secondo emiro, lo spavaldo Muffarag-ibn-Sall\u00e1m, volle sfidare la Morte Befan\u00ec per convincere fino all&#8217;ultimo barese a convertirsi all&#8217;Islam. Cos\u00ec, armato di corazza e scimitarra, il moro comincio a vagare per la citt\u00e0 deserta fino a quando incontr\u00f2 la vecchia strega che, senza troppe cerimonie, gli stacc\u00f2 di netto la testa con un colpo di falce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\" style=\"text-align: justify;\">\n<div dir=\"auto\">La testa del moro, rotolando per le vie della citt\u00e0, si incastr\u00f2 nell&#8217;architrave di un&#8217;abitazione in via della Quercia pietrificandosi, mentre il suo corpo prese a vagare per i vicoli di Bari Vecchia in cerca di pace.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\" style=\"text-align: justify;\">\n<div dir=\"auto\">La storia non finisce qui, diversi anni dopo, per cancellare la maledizione del saraceno, la casa di via della Quercia fu abbattuta e ricostruita e la testa di pietra gettata in una discarica. La notte dopo la fine delle opere, per\u00f2, una vecchietta, uscendo dalla casa, vide un giovanotto che andava in giro per strada; quando gli chiese cosa ci facesse sveglio a quell&#8217;ora riconobbe in lui il moro della leggenda e rientr\u00f2 terrorizzata in casa. Il mattino dopo la testa di Muffarag era tornata a far mostra di s\u00e9 sull&#8217;architrave della casa nuova.&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\" style=\"text-align: justify;\">\n<div dir=\"auto\">\n<p>Ieri sera, quasi per gioco, mi sono fatto un giro a Bari Vecchia, in Via della Quercia, alla scoperta della &#8220;Cape du Turche&#8221;, che \u00e8 sempre l\u00ec, al numero 10, incastonata sull&#8217;architrave del portone di un magazzino chiuso da un orribile cancello avvolgibile di ferro, con la solita automobile parcheggiata d&#8217;avanti, sotto un balcone cadente e con dei cavi elettrici dell&#8217;Enel che le passano dietro la nuca. E&#8217; triste vedere un pezzo della storia di Bari lasciato all&#8217;incuria nonostante sia segnalato come uno dei punti di interesse per i turisti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Avr\u00f2 ancora modo di parlare de la Cape du Turche, ma questa volta sar\u00e0 per farvi una, spero, gradita sorpresa, intanto da &#8220;I racconti della tradizione popolare barese&#8221; di Alfredo Giovine, vi lascio con&nbsp; Vito Signorile che interpreta &#8220;La Morta Befan\u00ec&#8221;&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/p>\n<p><div  class='avia-video avia-video-16-9 avia-video-html5  '   itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videoplayback.mp4' ><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_8487_754592454_864356787'><source src=\"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videoplayback.mp4\" type=\"video\/mp4\" \/><\/video><\/div><br \/>\n<div  class='av-buildercomment  av-blog-meta-html-info-disabled  '><div class=\"av-buildercomment-unapproved\"><span>L&rsquo;ultimo commento deve essere approvato.<\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si narra che fra il 5-6 gennaio, la notte dell&#8217;Epifania, a Bari, oltre alla classica vecchina con i doni nella bisaccia, vada in giro una vecchia strega armata di falce, con un candelabro con tre candele accese in testa e un libro nella sacca, con i nomi di coloro che sarebbero morti in quella tragica notte.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8495,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8487\/revisions\/8495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucronia.it\/w\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}